Deep cuts, overlooked records, internet-born scenes and artists worth hearing before the feed catches up.